预流相应

第五 百手(二)

  迦毗罗卫城因缘。

  其时,释氏百手命终,世尊对彼以“预流,堕法灭、决定、趣向等觉”记别之。

  此处众多之释氏集合,作私语,愤怒、毁议曰:

“是稀有、未曾有者,于今此处任何人谁非预流者?所以释氏百手命终,世尊对

彼以“预流,堕法灭、决定、趣向等觉”记别之。释氏百手于戒并未成圆满。”

  时,释氏摩诃男来至世尊住处。至已,礼敬世尊、坐于一面。坐于一面之释氏摩诃男,白世尊曰:

  “大德!于此,释氏百手命终,世尊对彼以“预流,堕法灭、决定、趣向等觉”

记别之。大德!于此,众多之释氏集合,作私语,愤怒、毁议曰:“是稀有、未曾

有者,今此处谁非预流者?所以释氏百手命终,世尊对彼以“预流,堕法灭、决定、

趣向等觉”记别,而释氏百手于戒并未成圆满。””

“摩诃男!若于长夜为优婆塞,归依佛、归依法、归依僧,云何往堕耶?

  摩诃男!若予正说,谓于长夜为优婆塞,归依佛、归依法、归依僧,则释氏百手正说应如是而言,摩诃男!释氏百手于长夜为优婆塞,已归依佛、归依法、归依僧,云何往堕处耶?

  摩诃男!于此有一类之人,于佛一向笃信,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊也。”于法……于僧……捷慧、速慧而成就解脱。彼依诸漏尽,无漏心解脱、慧解脱,于现法自证知、现证,具足而住。摩诃男!此人则已解脱地狱、解脱畜生、解脱饿鬼趣、解脱恶生恶趣、堕处。

  摩诃男!于此又有一类之人,于佛一向笃信,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……捷慧、速慧,但不得成就解脱。彼依五下分结尽,得中般涅槃……得损害般涅槃……得有行般涅槃……得无行般涅槃……得上流而至色究竟天。摩诃男!此人已解脱地狱、解脱畜生、解脱饿鬼趣、解脱恶生、恶趣、堕处。

  摩诃男!于此又有一类之人,于佛一向笃信,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……不成捷慧、不成速慧,不得成就解脱。彼三结尽,贪嗔痴弱,为一来而唯一来此世作苦之边际。摩诃男!此人已解脱地狱、解脱畜生、解脱饿鬼趣、解脱恶生、恶趣、堕处。

  摩诃男!于此又有一类之人,于佛一向笃信,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……不成捷慧、不成速慧,不得成就解脱。彼依三结尽,得预流,堕法灭、决定、趣向等觉。摩诃男!此人已解脱地狱、解脱畜生、解脱饿鬼趣、解脱恶生、恶趣、堕处。

十一

  摩诃男!此处又有一类之人,于佛不成笃信、于法不成笃信、于僧不成笃信,不成捷慧、不成速慧,不得成就解脱,然彼具信根、精进根、念根、定根、慧根之诸法,又能对如来所说之法,以慧少分予观察。摩诃男!此人不往地狱、不往畜生、不往饿鬼趣、不往恶生、恶趣、堕处。

十二

  摩诃男!于此文有一类之人,于佛不成笃信、于法不成笃信、于僧不成笃信,不成捷慧、不成速慧,不得成就解脱。然彼具信根、精进根、念根、定根、慧根之诸法,又以如来为所唯信、唯所爱乐。摩诃男!此人不往地狱、不往畜生、不往饿鬼趣、不往恶生、恶趣、堕处。

十三

  摩诃男!譬如未除农作根碴之恶田、恶地,种子为坏、腐、为风热所损,无核,未善予贮藏,又逢天不降雨,彼种子得能生长增广耶?”

  “大德!不能。”

  “摩诃男!如是,于此恶说、恶示之法,不成出离、不资寂静,非正等觉者之所说,称为恶田。于此法之弟子,法随法行、和敬行、随法行而住,称为恶种子。

十四

  摩诃男!譬如已除农作根碴之良田、良地,种子不坏、不腐、不为风热所损,有核,善为贮藏,又正逢天雨,彼种子能生长增广耶?”

  “大德!实然。”

  “摩诃男!如是,于此法之善说、善示、出离、资于寂静,为正等觉者之所说,称为良田。于此法之弟子,法随法行、和敬行、随法行而住,称为良种子。况释氏百手耶?摩诃男!释氏百手临命终时,圆满戒行。”

注1 参照前经。

第六 破戒(一)

  舍卫城因缘。

  其时,给孤独居士因疾病而困苦重患。

  时,给孤独居士告一男子曰:

  “男子!往具寿舍利弗住处,至已,以我语对具寿舍利弗之足行头面礼,言:“大德!给孤独居士因疾病而重患困苦,彼向具寿舍利弗之足行头面礼。”又曰:“大德!愿具寿舍利弗来给孤独居士住处,以哀愍故。””

“唯唯!大德!”彼男子应诺给孤独居士后,前往具寿舍利弗住处。至已,礼敬具寿舍利弗,坐于一面。

  坐于一面之彼男子,向具寿舍利弗言曰:

  “大德!给孤独居士因疾病而重患困苦,彼向具寿舍利弗之足行头面礼。又曰:

“大德!愿具寿舍利弗来给孤独居士住处,以哀愍故。””具寿舍利弗默然允许。

  时,具寿舍利弗晨朝时分,着下衣、持衣钵,以具寿阿难为随从沙门,往给孤独居士家。至已,就设座。坐已,具寿舍利佛语给孤独居士曰:

  “居士!能忍否?可耐否?苦受退而不进,知减退而不知增进否?”

  “大德!难忍、难耐,痛苦有进而无退、知增进而不知减退。”

  “居士!若于佛成就不信之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝于佛,则无如是之不信。居士!汝于佛具证净,曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”汝自思于佛具此证净,则苦受将忽止。

  居士!若于法成就不信之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝于法,则无如是不信。居士!汝于法具证净,曰:“世尊之法为善说、现见、不时、来见、引导、智者应自知。”汝自思于法具此证净,则苦受将忽止。

  居士!若于僧成就不信之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝于僧,则无如是不信。居士!汝于僧具证净,曰:“世尊之声闻众为妙行者、世尊之声闻众为直行者、世尊之声闻众为应理行者、世尊之声闻众为和敬行者,此谓四双八辈。世尊之声闻众为应请、极应请、应供养、应合掌、世间无上福田。”汝自思于僧具证净,则苦受将忽止。

  居士!若成就破戒之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝无如是破戒。居士!汝于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,能发三摩地之戒,汝自思具圣者之所乐此戒,则苦受将忽止。

  居士!若成就邪见之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝无如是邪见。居士!汝具正见,汝自思此正见,则苦受将忽止。

十一

  居士!若成就邪思惟之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝无如是邪思惟。居士,汝具正思惟,汝自思具此正思惟,则苦受将忽止。

十二

  居士!若成就邪语之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝无如是邪语。居士!汝具正语,汝自思具此正语,则苦受将忽止。

十三

  居士!若成就邪业之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝无如是邪业。居士!汝具正业,汝自思具此正业,则苦受将忽止。

十四

  居士!若成就邪命之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝无如是邪命。居士!汝具正命,汝自思具此正命,则苦受将忽止。

十五

  居士!若成就邪精进之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝无如是邪精进。居士!汝具正精进,汝自思具此正精进,则苦受将忽止。

十六

  居士!若成就邪念之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝无如是邪念。居士!汝具正念,汝自思具此正念,则苦受将忽止。

十七

  居士!若成就邪定之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝无如是邪定。居士!汝具正定,汝自思具此正定,则苦受将忽止。

十八

  居士!若成就邪智之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝无如是邪智。居士!汝具正智,汝自思具此正智,则苦受将忽止。

十九

  居士!若成就邪解脱之无闻异生,身坏命终后,生于恶生、恶趣、堕处、地狱。汝无如是邪解脱。居士!汝具正解脱,汝自思具此正解脱,则苦受将忽止。”

二十

   时,给孤独居士之苦受忽止。

二一

  时,给孤独居士向具寿舍利弗与具寿阿难,自将釜中饮食予以供养。

二二

  时,给孤独居士见具寿舍利弗食讫,手离钵,乃取一低床几,坐于一面。

二三

  时,具寿舍利弗对坐于一面之给孤独居士,以此偈随喜:

  于如来之信心

  于不动善安立

  称赞圣者之乐

  于戒当自善持

  于僧伽生信乐

  于所见之直人

  其活命为不空

  得名之为不贫

  故贤者仅以佛

  念念持佛之教

  精勤信心持戒

  勉励净信法见

二四

  时,具寿舍利弗以此偈随喜给孤独居士,乃从座而起离去。

二五

  时,具寿阿难来至世尊住处,至已,礼敬世尊,坐于一面。时,世尊言坐于一面之具寿阿难曰:

二六

  “阿难!汝晨朝由何处来耶?”

  “大德!具寿舍利弗对给孤独居士作如是教诫。”

  “阿难!舍利弗为贤者、大慧者,所以以四预流支予分别十相。”

注1 杂阿含三七、十(大正藏二、二六九c)。

第七 破戒(二)

  舍卫城因缘。

  其时,给孤独居士因疾病而重患困苦。

三~四

  时,给孤独居士告一男子曰:

  “男子!往具寿阿难住处,至已,以我语向具寿阿难之足行头面礼曰:“大德!给孤独居士因疾病而重患困苦,彼向具寿阿难之足行头面礼。”又曰:“大德!愿具寿阿难能来给孤独居士住处,以哀愍故。””

  “唯唯!大德!”彼男子应诺给孤独居士,往具寿阿难住处,至已,礼敬具寿阿难,坐于一面。坐于一面之彼男子白具寿阿难曰:

  “大德!给孤独居士因疾病而重患困苦,彼向具寿阿难之足行头面礼。又曰:“大德!愿具寿阿难能来给孤独居士住处,以哀愍故。””具寿阿难默然许诺。

  时,具寿阿难晨朝时分着下衣、持衣钵,往给孤独居士住处。至已,就所设座。坐已,具寿阿难言给孤独居士曰:

  “居士!能忍否?可耐否?苦受退而不进,知减退而不知增进否?”

  “大德!难忍、难耐,痛苦有进无退、知增进而不知减退。”

  “居士!于成就四法之无闻异生,有惊惧、怖畏之后世,故畏命终。以何为四法耶?

  居士!于此有无闻之异生,于佛成就不信,又自思于佛具此不信故,有惊惧、怖畏之后世,故畏命终。

  居士!又无闻之异生,于法成就不信,又自思于法具此不信故,有惊惧、怖畏之后世,故畏命终。

  居士!又无闻之异生,于僧成就不信,又自思于僧具此不信故,有惊惧、怖畏之后世,故畏命终。

  居士!又无闻之异生,成就破戒,又自思具此破戒故,有惊惧、怖畏之后世,故畏命终。

  居士!对此四法成就之无闻异生,有惊惧、怖畏之后世,故畏命终。

  居士!于成就四法之有闻圣弟子,无惊惧、怖畏之后世,故不畏命终。以何为四法耶?

  居士!于此有闻之圣弟子,于佛成就证净,曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”又自思于佛具此证净故,无惊惧、怖畏之后世,故不畏命终。

  居士!又有闻之圣弟子,于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,成就不执取之戒。又自思具圣者所乐之戒故,无惊惧、怖畏之后世,故不畏命终。

  居士!对此四法成就之圣弟子,无惊惧、怖畏之后世故,不畏命终。”

  “大德阿难!我不畏惧。云何而畏耶?大德!我于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……大德!在家和敬之戒,世尊之所说,我自观未少有所缺。”

“居士!幸哉!居士!福哉!居士!汝当记别为预流果。”

注1 杂阿含三七、九(大正藏二、二六九b)。

第八 怨仇

  舍卫城因缘。

  时,给孤独居士来至世尊住处。至已,礼敬世尊,坐于一面。时,世尊言坐于一面之给孤独居士曰:

  “居士!圣弟子当止息五种怖畏、怨仇,成就四种预流,以慧善观圣理,善通达时,若心欲者,则自得记别,而曰:“于我地狱灭尽、畜生灭尽、饿鬼趣灭尽、恶生、恶趣、堕处灭尽,而得预流,堕法灭、决定、趣向等觉。”以何为五种怖畏、怨仇之止息耶?

  居士!杀生者,缘杀生而于现法生怖畏、怨仇,于来世生怖畏、怨仇,心中受苦忧。离杀生者,则如是之怖畏、怨仇止息。

  居士!不与取者,缘不与取而于现法生怖畏、怨仇,于来世生怖畏、怨仇,心中受苦忧。离不与取者,则如是之怖畏、怨仇止息。

  居士!邪淫者,缘邪淫而于现法生怖畏、怨仇,于来世生怖畏、怨仇,心中受苦忧。离邪淫者,则如是之怖畏、怨仇止息。

  居士!妄语者,缘妄语而于现法生怖畏、怨仇,于来世生怖畏、怨仇,心中受苦忧。离妄语者,则如是之怖畏、怨仇止息。

  居士!饮酒者,缘饮酒而于现世生怖畏、怨仇,于来世生怖畏、怨仇,心中受苦忧。离饮酒者,则如是之怖畏、怨仇止息。此为五种怖畏,怨仇之止息。

  以何为成就四种预流支耶?

  居士!于此有望弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。

  此为成就四种预流支。

  以何为慧善观圣理,善通达之耶?居士!于此有圣弟子,对缘善作意,而曰:“彼有故此有,彼生故此生,彼无故此无,彼灭故此灭。”谓:缘无明生行,缘行生识,缘识生名色,缘名色生六处,缘六处生触,缘触生受,缘受生渴爱,缘可爱生取,缘取生有,缘有生生,缘生生老死愁悲苦忧恼。如是,此为一切苦蕴之集起。又:无明无余离灭故行灭,行灭故识灭,识灭故名色灭,名色灭故六处灭,六处灭故触灭,触灭故受灭,受灭故渴爱灭,渴爱灭故取灭,取灭故有灭,有灭故生灭,生灭故老死愁悲苦忧恼灭。如是,此为一切苦蕴之灭。”

   此为以慧善观圣理,善通达。

  居士!圣弟子于此五种怖畏、怨仇当止息,成就此四种预流支,以慧善观圣理,善通达时,若心欲者,则自得记别,而曰:“于我地狱灭尽、畜生灭尽、饿鬼趣灭尽、恶生恶趣、堕处灭尽,而得预流,堕法灭、决定、趣向等觉。””

注1 杂阿含三十、一七(大正藏二、二一六a)。增支部经典十集第九二经略为一致

第九 怖畏

  舍卫城因缘。

  时,有众多之比丘来至世尊住处。至已,礼敬世尊,坐于一面。时,世尊言坐于一面之彼诸比丘曰:

三~六

  “诸比丘!于圣弟子……乃至……(准前经)

  诸比丘!圣弟子于五种怖畏、怨仇当止息,成就此四种预流支,以慧善观圣理,善通达时,若心欲者,则自得记别,而曰:“于我地狱灭尽、畜生灭尽、饿鬼趣灭尽、恶生恶趣、堕处灭尽,而得预流,堕法灭、决定、趣向等觉。””

注1 参照前经。杂阿含三0、一六(大正藏二、二一五c)。

第十 离车

  一时,世尊住毗舍离城大林重阁讲堂。

  时,离车大臣难陀来至世尊住处,至已,礼敬世尊,坐于一面,时,世尊言坐于一面之离车大臣难陀曰.

  “难陀!成就四法之圣弟子,为得预流,堕法灭、决定、趣向等觉。以何为四法耶?

  难陀!于此有圣弟子,于佛成就证净,曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。

  难陀!成就此四法之圣弟子,为得预流,堕法灭、决定、趣向等觉。

  难陀!又,成就此四法之圣弟子,与天、人之寿相应,与天、人之色相应,与天、人之乐相应,与天、人之称相应,与天、人之增上力相应。

  难陀!此非我闻于他之沙门、婆罗门所说之,乃我自知、自见、自悟而说。”

  如是说时,有一男子对离车大臣难陀曰--“大德!是沐浴之时矣。”难陀答曰:“无须于外面之沐浴,以内自之沐浴为已足。此乃谓于世尊之信心。”

注1 杂阿含三十、四(大正藏二、二一三c)

第三 百手品(终)

  此中摄颂曰:

  二之摩诃男

  沙陀二百手

  二破戒怨仇

  怖畏与离车

  以十说此品。

第四 福德润泽品

第一 润泽(一)

  舍卫城因缘。

  “诸比丘!有四种福德润泽、善润泽、安乐食。以何为四耶?

  诸比丘!于此处圣弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”此为第一之福德润泽、善润泽、安乐食。

  诸比丘!又,圣弟子于法成就证净,而曰:“世尊之法为善说、现见、不时、来见、引导、智者应自知。”此为第二之福德润泽、善润泽、安乐食。

  诸比丘!又,圣弟子于僧成就证净,而曰:“世尊之声闻众为妙行者、世尊之声闻众为直行者、世尊之声闻众为应理行者、世尊之声闻众为和敬行者,谓四双八辈。世尊之声闻众为应请、极应请、应供养、应合掌、世间无上福田。”此为第三之福德润泽、善润泽、安乐食。

  诸比丘!又,圣弟子于圣者之所乐不破、不穿、不难、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。

  诸比丘!此为第四之福德润泽、善润泽、安乐食。”

注1 杂阿含三0、九(大正藏二、二一四c),四一、一一(大正藏二、二九九a)。

第二 润泽(二)

※ 二

  “诸比丘!有四之福泽润泽、善润泽、安乐食。以何为四耶?

  诸比丘!于此有圣弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”此为第一之福德润泽、善润泽、安乐食。

四~五

  诸比丘!又,圣弟子于法……于僧……

  诸比丘!又,圣弟子以离悭吝之垢秽心住于家,常施、亲手施、喜弃舍、应乞、喜于分与布施。此为第四之福德润泽、善润泽、安乐食。

  诸比丘!此为四种福德润泽、善润泽、安乐食。”

注1 杂阿含三0、一一(大正藏二、二一五a)、四一、一二、一三(大正藏二、二九九a)。

第三 润泽(三)

※ 二

  “诸比丘!有四种福泽润泽、善润泽、安乐食。以何为四耶?

三~五

  诸比丘!此有圣弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”此为第一之福德润泽、善润泽、安乐食。

  诸比丘!又,圣弟子于法……于僧……

  具慧以圣泱择而顺正苦尽,成就生灭慧。

此为第四之福德润泽、善润泽、安乐食。

  诸比丘!此为四种福德润泽、善润泽、安乐食。” 注1 杂阿含三0、一一(大正藏二、二一五a)、四一、一四、一五(大正藏二、二九九b)。

第四 天道(一)

  舍卫城因缘。

  “诸比丘!诸天之天道有四,能令未清净之众生得清净,未洁白之众生得洁白。以何为四耶?

  诸比丘!于此有圣弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”此为诸天之第一天道,能令未清净之众生得清净,未洁白之众生得洁白。

四~六

  诸比丘!又,圣弟子于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。此为诸天之第四天道,能令未清净之众生得清净,未洁白之众生得洁白。

  诸比丘!诸天之天道有此四种,能令未清净之众生得清净,未洁白之众生得洁白。”

注1 杂阿含三0、一八(大正藏二、二一六a)。

第五 天道(二)

※ 二

  “诸比丘!诸天之天道有四,能令未清净之众生得清净,未洁白之众生得洁白。以何为四耶?

  诸比丘!于此有圣弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”彼思择:“以何为诸天之天道耶?”知:“我闻说,诸天以无恚为最上。我亦于或无怖或能安者,不起嗔恚,必成就天道之法而住。”

  此为诸天之第一天道,能令未清净之众生得清净,未洁白之众生得洁白。

四~五

   诸比丘!又,圣弟子于法……于僧……

  于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽、离脱、智者所赞、不可执取,成就能发三摩地之戒。彼思择:“如何为诸天之道耶?”知:“我闻诸天以无恚为为最。我于或怖或安者,不起嗔恚,必成就天道之法而住。”

  此诸天之天道有四,未清净之众生而令清净;未洁白之众生而令洁白。

  诸比丘!于诸天之道有此白,未清净之众生而令清净;未洁白之众生而令洁白。”

注1 杂阿含三O、一九、二一(大正藏二、二一六b)。

第六 朋辈

※ 二

  诸比丘!若成就四法者,诸天欢喜,而称说为朋辈。何者为四耶?

  诸比丘!此处有圣弟子,于佛成就证净,曰:“彼世尊是应供、正等觉者、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”彼诸天于佛成就证净,此处殁后,往生彼处者,如是思惟:“我等于佛成就证净,于彼处殁,而生来此处,圣弟子亦如是,于佛成就证净,当来2诸天之处。”

四~五

  诸比丘!又于法……于僧……

  成就圣者所乐不破、不穿、不杂、不秽、离脱、智者所赞、不可执取、能发三摩地之戒。诸天成就圣者所乐戒,于此处殁,往生彼处者,如是思惟:“我等成就圣者所乐之戒,于彼此处殁,来生此处,圣弟子亦如是,成就圣者所乐之戒,当来诸天之处。”

  诸比丘!成就此四法者,诸天欢喜,称说为朋辈。

注1 杂阿含经四一、四(大正藏二、二九八b)。

2 “来”原本及暹罗本俱作ehi ti(ehiti),改为ehiti(eti)之未来形。原本其语之前之hoti是衍字。

第七 摩诃男

  一时,世尊住释氏国迦毗罗卫城尼拘律园。

  时,释氏摩诃男来至世尊住处,至已,敬礼世尊,坐于一面。坐于一面之释氏摩诃男,白世尊曰:

  “大德!云何为优婆塞耶?”“摩诃男!归依佛、归依法、归依僧故,摩诃男!依此为优婆塞。”

  “大德!云何为优婆塞戒具足耶?”“摩诃男!优婆塞离杀生、离不与取、离邪淫、离虚诳语、离饮酒故,摩诃男!依此为优婆塞戒具足。”

  “大德!云何为优婆塞信具足耶?”

  “摩诃男!于此有信之优婆塞,信如来之菩提,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”摩诃男!依此为优婆塞信具足。”

  “大德!云何为优婆塞弃舍具足耶?”

  “摩诃男!于此有优婆塞,以离悭吝垢秽之心住于家,常施、亲手施、喜弃舍、应乞、喜分与布施。摩诃男!依此为优婆塞弃舍具足。”

  “大德!云何为优婆塞慧具足耶?”

  “摩诃男!于此有优婆塞,具慧以圣决择而顺正苦尽,成就生灭慧。摩诃男!依此为优婆塞慧具足。”

注1 杂阿含三三、九(大正藏二、二三六b)。别杂阿含八、二一(大正藏二、四三一b)

第八 雨

※ 二

  “诸比丘!譬如山上降大雨时,水流往低处,展转山岩溪涧而满。山岩溪涧满则小池满,小池满则大池满,大池满则小河满,小河满则大河满,大河满则大海满。

  诸比丘!如是圣弟子,于佛证净、于法证净、于僧证净,成就圣者所乐之戒、法,为流至彼岸,资于诸漏之尽。”

注1 此譬如出增支部经典(原典一、二四三页、二、一四O页、五、一一四页)。

第九 沙陀

  一时,世尊住释氏国迦毗罗卫城尼拘律园。

  时,世尊于晨朝时分,着下衣、持衣钵,去往释女沙陀住宅,至已,就所设座。

  时,释女沙陀来至世尊住处,至已,礼敬世尊,坐于一面。时世尊对坐于一面之释女沙陀曰:“沙陀!成就四法之圣女弟子,得预流,堕法灭、决定、趣向等觉。以何为四法耶?

  沙陀!于此有圣女弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧…

…以离悭吝垢秽之心住于家,常施、亲手施、喜弃舍、应乞、喜于分布布施。沙陀!成就此四法之圣女弟子,得预流,堕法灭、决定、趣向等觉。”

  “大德!世尊所说之此四预流支之法,于我为有,我亦与此法俱。大德!我于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……于家若有少分之应施物者,则皆于具戒善法者无差别。”

  “沙陀!幸哉!沙陀!福哉!沙陀!汝当记别为预流果。”

注1 杂阿含三七、一四(大正藏二、二七O七b)。

第十 难提

  一时,世尊住释氏国迦毗罗卫城尼拘律园。

  时,释氏难提来至世尊住处。至已,礼敬世尊,坐于一面。坐于一面之释氏难提,白世尊曰:

  “大德!若于圣弟子,偏一切处皆无具四预流支者,则圣弟子名为住于放逸。”

  “难提!若偏一切处皆无具四预流支者,我则将此另名为异生之数。

  难提!对圣弟子之住于放逸与不住放逸,我将说,且谛听,善自作意。”

  “唯唯!大德!”释氏难提应诺世尊,世尊说曰:

  “难提!云何圣弟子,住于放逸耶?难提!于此有圣弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”彼如是于佛满足证净,对更精进而不为,于昼不远离,于夜不宴默。彼如是住于放逸,则无胜喜,无胜喜则无欢喜,无欢喜则无轻安,无轻安则住于苦,有苦则不得心定,不得心定则诸法不显现,诸法不显现则入住放逸数。

  难提!又,圣弟子于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。彼如是以圣者之所乐戒为满足,对更精进而不为,于昼不远离,于夜不宴默。彼如是住于放逸,则不得胜喜,无胜喜则无欢喜,无欢喜则无轻安,无轻安则住于苦,有苦则不得心定,不得心定则诸法不显现,诸法不显现则入住放逸之数。难陀!如是之圣弟子,住于放逸。

  难提!云何之圣弟子,住于不放逸耶?难提!于此有圣弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”彼如是于佛满足证净,更精进而于昼远离,于夜宴默。彼如是住于不放逸,则生胜喜,有胜喜则生欢喜,意欢喜则身轻安,身轻安则受乐,有乐则心得定,得心定则诸法显现,诸法显现则入住于不放逸之数。

  难提!又,圣弟子于法……于僧……对圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。彼如是对圣者之所乐戒不满足,更精进于昼远离,于夜宴默。彼如是住于不放逸则生胜喜,有胜喜则生欢喜,意欢喜则身轻安,身经安则乐受,有乐则得心定,得心定则诸法显现,诸法显现则入住于不放逸之数。

  难提!如是之圣弟子,住于不放逸。”

注1 杂阿含三O、二六(大正藏二、二一七c)。

第四 福德润泽品(终)

  摄颂曰:

  三种之润泽

  二种之天道

  朋辈摩诃男

  雨沙陀难提

第五 有偈福德润泽品

四一 第一 润泽(一)

※ 二

  “诸比丘!福德润泽、善润泽、安乐食有四种,以何为四耶?

  诸比丘!于此有圣弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”此为福德润泽、安乐食之第一。

  诸比丘!又,圣弟子于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。此为福德润泽、善润泽、安乐食之第四。

  诸比丘!福德润泽、善润泽、安乐食有此四种。

  诸比丘!称量成就此四种福德润泽、善润泽之圣弟子之福德,彼成就如是量之福德润泽、善润泽、安乐食,其称量是为不易。谓入无数无量大福德聚之数。

  诸比丘!譬如称量大海水,以几瓶、几百瓶、几千瓶、几百千瓶之称量,是为不易。谓入无数无量大水聚之数。诸比丘!如是称量成就此四种福德润泽、善润泽之圣弟子之福德,彼成就如是量之福德润泽、善润泽、安乐食,其称量实不易。谓入无数无量大福德聚之数。”

  世尊如是说示。善逝如是说已,师更说曰:

  大海洋为无量

  藏宝有大怖畏

  人皆用诸河川

  广注入于大海

  饮食衣床座具

  施智者亦似此

  入此福德之流

  如川流之入海。

注1 杂阿含三0、一二(大正藏二、二一五a)。

2 次偈出增支部四集第五一经。

第二 润泽(二)

※ 二

  “诸比丘!福德润泽、善润泽、安乐食有四种。何为四种耶?

  诸比丘!于此有圣弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”此为福德润泽、善润泽、安乐食之第一。

  诸比丘!又,圣弟子于法……于僧……以离悭吝、垢秽之心住于家,常施、亲手施、喜弃舍、应乞、以布施之分布为喜。此为福德润泽、善润泽、安乐食之第四。诸比丘!福德润泽、善润泽、安乐食有此四种。

  诸比丘!称量成就此四种福德润泽、善润泽圣弟子之福德,彼成就如是之福德润泽、善润泽、安乐食,其称量是为不足。谓入于无数无量大福德聚。

  诸比丘!譬如彼诸大河俱,其流之合流,谓:恒河、耶符那河、伊罗跋提河、萨罗游河,摩醯河。于彼水之称量,虽以几瓶、几百瓶、几千瓶、几百千瓶,其称量实为不易。是谓入于无数无量大水聚之数。诸比丘!如是称量成就此四种福德润泽、善润泽之圣弟子之福德,彼成就如是量之福德润泽、善润泽、安乐食,其称量实为不易。谓入于无数无量大福德聚之数。”

  世尊如是说示。善逝如是说已,师更说曰:

  大海洋为无量

  藏宝有大怖畏

  人皆用诸河川

  广注入于大海。

  饮食衣床座具

  施智者亦似此

  入此福德之流,

  如川流注入海

注1 参照前经。

第三 润泽(三)

※ 二

  “诸比丘!福德润泽、善润泽、安乐食有四种。何为之四耶?

  诸比丘!于此有圣弟子,于佛……于法……于僧……具慧以圣决择,而顺正苦尽,成就生灭慧。此为福德润泽、善润泽、安乐食之第四。

  诸比丘!福德润泽、善润泽、安乐食有此四种。

  诸比丘!称量成就此四种福德润泽、善润泽圣弟子之福德,彼成就如是福德润泽,善润泽、安乐食,其称量实为不易。谓入于无数无量大福德聚之数。”

  世尊如是说示。善逝如是说已,师更说曰:

  欲得福者须立善

  为得不死应修道

  若证法核则尽乐

  死王来时不颤惧。

注1 此偈第四行寻原注皆不获,汉译北传亦未详,故暂以原本译之。

第四 大宝(一)

※ 二

  “诸比丘!成就四法之圣弟子,得富饶而有大宝、大财之大名称。以何为四法耶?

  诸比丘!于此有圣弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不难、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。

  诸比丘!成就此四法之圣弟子,得富饶而有大宝、大财之大名称。”

注1 杂阿含经三O、六(大正藏二、二一四a)。

第五 大宝(二)

注 原本及迟罗本俱与前经完全一致,故不别出。

四六 第六 比丘

※ 二

  “诸比丘!圣弟子成就四法者,则成预流,堕法灭、决定、趣向等觉。以何为四法耶?

  诸比丘!于此有圣弟子,于佛成就证净……于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不难、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。

  诸比丘!圣弟子成就此四法者,则成预流,堕法灭、决定、趣向等觉。”

注1 杂阿含四一、六(大正藏二、二九八c)。

第七 难提

  迦毗罗卫城因缘。

  时,世尊言坐于一面之释氏难提曰:

“难提!圣弟子成就四法者,则成预流,堕法灭、决定、趣向等觉。以何为四法耶?

  难提!于此有圣弟子,于佛成就证净……于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不难、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。

  难提!圣弟子成就此四法者,则成预流,堕法灭、决定、趣向等觉。”

注1 杂阿含三O、二七(大正藏二、二一八a)。

第八 跋提

  迦毗罗卫城因缘……(述说来诣之次第)

  时,世尊对坐于一面之释氏跋提曰:“跋提!圣弟子成就四法者,则为预流,堕法灭、决定、趣向等觉。以何为四法耶?

  跋提!于此有圣弟子,于佛成就证净……于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。

  难提!圣弟子成就此四法者,则为预流,堕法灭、决定、趣向等觉。”

注1 杂阿含四一、三(大正藏二、二九八b)。

第九 摩诃男

  迦毗罗卫城因缘……

  时,世尊言坐于一面之释子摩诃男曰:

“摩诃男!圣弟子成就四法者,则为预流,堕法灭、决定、趣向等觉。以何为四法耶?

  摩诃男!此处有圣弟子,于佛成就证净……于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。

  摩诃男!圣弟子成就此四法者,则为预流,堕法灭、决定、趣向等觉。”

注1 杂阿含三三、一O(大正藏二、二三六c)。别杂八、二二(大正藏二、四三一b)。

第十 支

※ 二

  “诸比丘!有四种预流支。以何为四预流支耶?

  诸比丘!亲近善士,听闻正法,如理作意,法随法行是。

  诸比丘!此为四种预流支。”

注1 杂阿含四一、五(大正藏二、二九八c)。

第五 有偈福德润泽品(终)

  此中摄颂曰:

  三种之润泽

  二种之大宝

  比丘与难提

  跋提摩诃男

  以及支之十

第六 有慧品

第一 有偈

※ 二

  “诸比丘!成就四法之圣弟子,为预流,堕法灭、决定、趣向等觉。以何为四法耶?

  诸比丘!于此有圣弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。

  诸比丘!成就此四法之圣弟子,为预流,堕法灭、决定、趣向等觉。”

  世尊如是说。善逝如是说已,师更说曰--

  于如来之信心

  不动而善安立

  圣者之乐称赞

  于戒善自受持

  于僧伽具信乐

  所见之直心人

  其活命名之为

  不空以及不贫

  故贤者唯以佛

  之教而诚持念

  精勤信心持戒

  勉励净信法见

第二 雨安居

  一时,世尊住舍卫城祇树林给孤独园。

  其时,有一比丘于舍卫城,住雨安居已,因事至迦毗罗卫城。

  迦毗罗卫城之诸释氏得闻:“有一比丘于舍卫城,住雨安居已,因事至迦毗罗卫城。”

  时,迦毗罗卫城之诸释氏,来至彼比丘处。至已,礼敬彼比丘,坐于一面。坐于一面之迦毗罗卫城之诸释氏,对彼比丘言曰:

  “大德!世尊无病强健否?”

  “友等!世尊无病强健。”

  “大德!舍利弗、目犍连无病强健否?”

  “友等!舍利弗、目犍连无病强健。”

  “大德!比丘众无病强健否?”

  “友等!比丘众无病强健。”

  “大德!于此雨安居中,有于世尊之所亲闻、亲受否?”“友等!我由世尊所亲闻、亲受为:“诸比丘!依诸漏尽,而无漏心解脱、慧解脱,于现法自证知、现证,具足而住之比丘少;依五下分结尽,而成为化生者,当于彼处般涅槃,由彼世得不还法之比丘多。”

  友等!又,我由世尊所亲闻、亲受为:“诸比丘!依五下分结尽,而成为化生者,于彼处般涅槃,由彼世得不还法之比丘为少:三结尽,贪嗔痴弱,成为一来,唯只一来此世,作苦边际之比丘为多。”

  友等!又,我由世尊之所亲闻、亲受为:“诸比丘!三结尽,贪嗔痴弱,成为一来,唯只一来此世,作苦之边际之比丘为少;依三结尽成为预流,堕法灭、决定、趣向等觉之比丘为多。””

第三 达摩提那

  一时,世尊住波罗捺国仙人堕处鹿野园。

  时,优婆塞达摩提那与五百优婆塞来诣世尊住处。诣已,礼敬世尊,坐于一面。坐于一面之优婆塞白世尊曰:

  “大德!世尊请教授我等,大德!世尊请教授我等,以使长夜得利益安乐。”“达摩提那!然则汝等应如是学:“如来所说之经为甚深、义甚深、出世间、空性相应,时时将此具足而住。”达摩提那!汝等应如是学。”

  “大德!住于有儿童愦乱之卧处,用迦尸衣、栴檀,持鬘香、涂香,享受金银之我等,对如来所说之甚深、义甚深、出世间、空性相应之经,能时时具足而住为不易。大德世尊为依住五戒之我等,请说示上法。”

  “达摩提那!然则汝等应如是学:“我等于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。”达摩提那!汝等应如是学。”“大德!世尊所说四预流支之法,我等有之,我等当与此法俱存。

  大德!我等于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。”

  “达摩提那!汝等幸哉!达摩提那!汝等福哉!达摩提那!汝等当记别为预流果。”

注1 杂阿含三七、一一(大正藏二、二七Oa)。

第四 疾病

  一时,世尊住释氏国迦毗罗卫城尼拘律园。

  其时,众多之比丘,为世尊做衣,为三月后,世尊整衣外出游行。”

  释氏摩诃男闻得众多之比丘,为世尊做衣,为三月后,世尊整衣将出游行。”时,释氏摩诃男来诣世尊住处。诣已,礼敬世尊,坐于一面。坐于一面之释氏摩诃男白世尊曰:

  “大德!闻众多比丘,为世尊做衣,为三月后,世尊整衣将出游行。”大德!曾于世尊处有亲闻亲受“有慧之优婆塞,因疾病而重患困苦,应对有慧之优婆塞教诫。””

  “摩诃男!有慧之优婆塞,因疾病而重患困苦,对有慧之优婆塞,应以四苏息法令得活命,而曰:“具寿,当得活!于佛有证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”具寿,当得活!具寿!于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。”

  摩诃男!有慧之优婆塞,因疾病而重患困苦,对有慧之优婆塞,以此四苏息法令得活已,应如是言:

  “具寿顾恋父母耶?”若彼如是言:“我顾恋父母。”于彼当如是答言:“具寿,有死法;若具寿顾恋父母亦唯死,若具寿不顾恋父母亦唯死,具寿愿断父母之顾恋。”

  若彼如是言:“我断父母之顾恋。”于彼当如是答言:“具寿顾恋妻子耶?”彼若如是言:“我顾恋妻子”,于彼当如是答言:“具寿,有死法;具寿若顾恋妻子亦唯死,具寿若不顾恋妻子亦唯死。具寿愿断妻子之顾恋。”

  彼若如是言:“我断妻子之顾恋”。于彼当如是答言:“具寿,对人之五妙欲顾恋耶?”彼若如是答言:“我顾恋人之五妙欲”,于彼应如是答言:“友!天之欲比人之欲为更胜、更妙,具寿唯愿心由人欲远离,心当于胜解四大天王天。”

  彼若如是言:“我心由人欲远离,心胜解于四大天王天”,于彼当如是答言:

  “友!忉利天比四大天王天为更胜、更妙,具寿唯愿心由四大天王天远离,心当胜解于忉利天。”

十一~十六

  彼若如是言:“我心由四大天王天远离,心胜解于忉利天”。于彼应如是答言:“友!比忉利天,耶摩天……兜率天……化乐天……他化自在天……

十七

  ……友!梵世比他化自在天为更胜、更妙,具寿唯愿心由他化自在天远离,心当胜解于梵世。”

十八

  彼若如是言:“我心由他化自在天远离,心胜解于梵世”,于彼当如是答言:“友!梵世亦无常、无恒,为有身所摄,具寿唯愿心由梵世远离,摄心于有身之灭尽。”

十九

  若彼如是言:“我心由梵世远离,摄心于有身之灭尽。”摩诃男!如是心解脱之优婆塞,与百岁心解脱之比丘无有少异,我谓:依解脱而解脱。”

注1 杂阿含四一、二(大正藏二、二九七c)。

第五 果(一)

※ 二

  “诸比丘!对此四法修习、多修者,则资于预流果现证。以何为四法耶?

  乃:亲近善士、听闻正法、如理作意、法随法行是。 四

  诸比丘!对此四法修习、多修者,则资于预流果现证。”

第六 果(二)

※ 二

  诸比丘!对此四法修习、多修者,则资于一来果现证……

第七 果(三)

※ 二

  ……资于不还果现证……

第八 果(四)

※ 二

  ……资于阿罗汉果现证……

第九 获得

※ 二

  ……资于智慧获得……

第十 增长

※ 二

  ……资于智慧增长……

第十一 广大

※ 二

  ……资于智慧广大……

第六 有慧品(终)

  摄颂:

  有偈与雨安居

  达摩提那疾病

  四果以至获得

  增长以及广大

第七 大慧品

第一 大

※ 四

  ……资于大慧……

第二 广

※ 四

  ……资于广慧……

第三 广大

※ 四

  ……资于广大慧……

第四 深

※ 四

  ……资于深慧……

第五 无等

※ 四

  ……资于无等慧……

第六 宏慧

※ 四

  ……资于宏慧……

第七 多多

※ 四

  ……资于慧之多多……

第八 迅

※ 四

  ……资于迅慧……

第九 轻

※ 四

  ……资于轻慧……

第十 捷

※ 四

  ……资于捷慧……

第十一 速

※ 四

  ……资于速慧……

第十二 利

※ 四

  ……资于利慧……

第十三 决择

※ 二

  ……资于决择慧。以何为四耶?

  乃亲近善士,听闻正法,如理作意,法随法行是。

  诸比丘!对此四法修习、多修者,则资于决择慧。

  摄颂:

  大广与广大

  深无等与宏

  多多迅轻捷

  速利与决择

  预流相应中、第七大慧品(终)

第十一 预流相应(终)

(责任编辑:佛光之家)